JRPG《宿命残响》更新中文 优惠促销仅需64元
来源:网易游戏
发布时间：2023-06-23 16:01:49
16位SNES风格RPG《CHAINED ECHOES》已于今日添加官方简体中文，官方译名为《宿命残响》，游戏目前正在举行优惠活动，售价64元。
除此之外，《宿命残响》也和《神之天平》共同组成“经典JRPG”包，购买两款游戏可享折上折。
Steam商店页面>>
(资料图)
游戏截图：
官方公告：
大家好，
我们是轻语游戏，《宿命残响（Chained Echoes）》中文版制作方兼大中华区发行商。经过几个月的努力，我们终于可以宣布《宿命残响》现已更新官方中文版！
作为《神之天平》的全球发行商，我们还将携手《宿命残响》共同组成“经典JRPG”包，欢迎选购，感谢您的关照和支持！
此外，我们注意到玩家社区曾存在一些对本作和全球发行商Deck13的误解，想借此公告澄清事实。
我们自2023年1月下旬正式签约《宿命残响》以来，一直在稳步推进官方中文版的开发工作。
《宿命残响》的全球发行商Deck13自2016年以来一直是轻语游戏的合作伙伴，《远星物语（CrossCode）》的官方中文版即是我们初次合作的成果。
Deck13一直很重视中国市场和玩家的体验。我们在《远星物语》的合作过程中就对此深有体会：2017年5月，当我们为《远星物语》添加中文支持时，游戏尚处于抢先体验阶段，文本在随着开发进度不断更新，最初只有英文和中文能实现同步。
早在2019年，轻语和Deck13就已经为《宿命残响》达成合作意向。但此后由于双方内部调整等原因，联络渠道受到了影响，导致未能如期签约。
此外，Deck13在韩国和日本皆有合作伙伴，玩家社区所关心的《宿命残响》韩语版即是由Deck13的韩国合作伙伴独立完成，并不存在“（Deck13的）资金预算优先倾斜韩语”的情况。
即日起，轻语游戏将承担起《宿命残响》区域发行商的职责，会有工作人员统计玩家对游戏和中文版发表的意见，并跟进社区（包括Steam讨论区，评测区，交流群等）的反馈。同时希望这篇公告能消解一些玩家对本作和Deck13产生的误会。对本游戏有任何误解，我们也希望可以借此机会给予最大限度的消解。
最后，祝大家游戏开心，生活愉快。
轻语游戏
敬上！
x
